Hollandais et Allemands donnent à l’UE des raisons de se réjouir

Infographie : F. Descheemaekere

Dutch and Germans Give European Union Reasons to Cheer

[The New York Times]

There was a general sigh of relief in the European Union this week. The cause was not better performance in the troubled and highly indebted southern countries of the euro zone, but crucial decisions made in the rich northern nations with perfect credit ratings, where skepticism about the common currency is running high.

On Wednesday, the German Constitutional Court found a way to declare that the permanent bailout fund, the European Stability Mechanism, is legal, clearing the way to use it in time to recapitalize troubled banks as well as governments. And the Dutch voted for mainstream parties in a parliamentary election, choosing not to be enticed by parties wanting to leave the euro. Combined with the European Central Bank’s decision to restart its bond-buying program in return for more budget discipline, immediately lowering interest rates on Italian and Spanish bonds, European leaders could begin to feel that perhaps the worst is over in the euro crisis, at least for now.

Lire : nytimes.com/