La rhétorique d’extrême droite prend une nouvelle dimension en Hongrie

Infographie : F. Descheemaekere

Hungary's Far-Right Rhetoric Reaches New Dimension

[Spiegel Online]

People of Jewish heritage are a "security risk" and should be registered on a nationwide list, according to right-wing extremist Hungarian politician Márton Gyöngyösi. His comments, made in the country's parliament, have sparked widespread outrage. But the government was slow to distance itself.

Conversations with the right-wing extremist Hungarian politician Márton Gyöngyösi regularly devolve into tiring marathons of relativization. He's not an anti-Semite, he insists, but the Jews … ; he's not against the Roma, but the Gypsies … ; he's not an extremist in favor of dictatorships, but liberal democracy … has failed. The 33-year-old economist and former tax advisor is not just some random right-winger, though. He is the deputy parliamentary floor leader for the Jobbik party, which won 17 percent of the vote in Hungary's 2010 elections. Gyöngyösi's parents work for Hungarian trade associations abroad and as he was growing up, he spent time in Egypt, Afghanistan, India and Iraq. Jobbik made him the party's foreign policy spokesman. Gyöngyösi often chuckles in satisfaction at his evasive answers.

Poussée de l’extrême-droite en Europe : une nouvelle étape est franchie. En Hongrie, pour la première fois en Europe depuis l’Holocauste, l’extrême-droite demande l’établissement d’une liste de juifs au prétexte de « danger pour la sécurité nationale »

Infographie : F. Descheemaekere

Un dirigeant hongrois d’extrême droite demande une liste de juifs

[Euractiv]

Un homme politique hongrois d’extrême droite a sommé le gouvernement d’établir une liste comprenant les juifs qui constituent un « danger pour la sécurité nationale ». Ces propos ont provoqué l’indignation des dirigeants juifs qui retrouvent des similitudes avec les politiques fascistes qui ont provoqué l’holocauste.

Márton Gyöngyösi, leader of Hungary's third-strongest political party Jobbik, said the list was necessary because of heightened tensions following the brief conflict in Gaza and should include members of parliament. Opponents have condemned frequent anti-Semitic slurs and tough rhetoric against the Roma minority by Gyöngyösi's party as populist point scoring ahead of elections in 2014. But Jobbik has never called publicly for lists of Jews. "I am a Holocaust survivor," said Gusztav Zoltai, executive director of the Hungarian Jewish Congregations' Association. "For people like me this generates raw fear, even though it is clear that this only serves political ends.

Bruxelles veut couper le robinet à subventions de la Hongrie

[La Tribune]  

La Commission européenne a proposé de geler les 495 millions d'euros qui reviennent à la Hongrie à partir du 1er janvier 2013. Elle entend ainsi faire plier Budapest dans le bras de fer qui l'oppose au premier ministre Viktor Orban. 

La Commission européenne a proposé ce mercredi de suspendre à partir de 2013 le versement des sommes qui devaient être versées au titre du Fonds de Cohésion européen. Ce serait alors 495 millions d’euros qui ne seraient pas remis aux autorités magyares qui sont en conflit avec Bruxelles. Officiellement, cette sanction serait prise au titre de la procédure engagée contre le déficit excessif du pays. […]

La situation Hongroise est un test pour l’Union européenne

Infographie : François Descheemaekere

[Le Taurillon]

Depuis la mise en vigueur de la nouvelle constitution hongroise s’attaquant aux libertés individuelles et renforçant les pouvoirs du premier ministre Viktor Orban, les institutions européennes ont manqué d’agir fermement. Pourtant les enjeux de la réponse à un dirigeant qui bafoue les valeurs démocratiques qui fondent le projet commun sont des plus importants pour la crédibilité future de l’Union européenne et la stabilité du continent.[…]

"Viktator" a séduit la droite et l'extrême droite européenne

Infographie : François Descheemaekere

[Coulisses de Bruxelles]

Jean Quatremer, auteur du blog "Coulisses de Bruxelles, UE", correspondant de Libération à Bruxelles depuis plus de vingt ans, l’un des meilleurs spécialistes de l’UE dans la presse internationale,  jette un regard europhile et sans concessions sur l'UE et ses acteurs.

15 heures, le site internet du Parlement européen est tombé en panne. Les Hongrois n’ont donc pas pu suivre en direct le débat entre leur Premier ministre, Viktor Orbán, accusé de dérive autoritaire, et les eurodéputés. Trop de connexions.

Pauvre et pleine de préjugés, l’Europe de l’Est balance à droite

Poor and Prejudiced, Eastern Europe Swings Right

[Spiegel Online]

Hungary is almost broke and has lurched to the right so sharply that the EU has launched legal action in defense of democracy. But the problem is far more widespread: Nationalists and populists are gaining ground across Eastern Europe.
[…] Orbán and his Hungary represent a political movement that is sweeping across central and southern Europe. A dangerous storm is brewing in the shadow of the euro crisis. The devastating consequences of the 2008 global financial crisis were never fully overcome in Eastern Europe, and more countries in the region are falling into financial and economic imbalance, battling sprawling debt, high budget deficits, recessions and unemployment. But it's not just the fragile economies that are at risk.

L’UE au cœur du cas Orban

[Le Taurillon]

Depuis mai dernier, la place de la République de Budapest n’est plus. La municipalité a décidé de déboulonner la plaque indicative actuelle pour la remplacer par une autre dont la connotation est tout autre : place Jean-Paul II. La décision du conseil municipal de la capitale hongroise peut sembler relever de l’anecdote mais elle n’en constitue pas moins un symbole fort du virage que prend la Hongrie

Constitution illégale : l’Union Européenne engage une procédure légale contre la Hongrie

Infographie : François Descheemaekere

Unlawful Constitution : EU Takes Legal Action Against Hungary

[Spiegel Online]

The Hungarian capital of Budapest: The EU has taken legal action against the right-wing government of Prime Minister Viktor Orban. Zoom

The European Commission has launched legal proceedings against Hungary, accusing it of breaching EU treaties with laws that undermine the independence of the justice system and central bank. The case could delay the payment of international aid needed to shore up Hungary's economy.
The European Commission said on Tuesday it was launching legal action against Hungary for violating EU laws with new legislation that curbs the independence of the national central bank, the data protection agency and the judiciary.

L’Union européenne donne un ultimatum à la Hongrie

Infographie : François Descheemaekere

European Union Gives Hungary an Ultimatum

[The New York Times]

Faced with what critics say is an alarming drift away from democracy by one of its members, the European Union gave the Hungarian government a final warning Wednesday that it would face the start of formal legal action by next Tuesday unless it modified a series of measures that threaten the balance of power in the country.

Vidéo pédagogique : Coup de froid sur la démocratie à l'Est

[C dans l’Air – France5]

Cette excellente vidéo pédagogique de l’émission « C dans l’air » du 12 janvier permet de mieux comprendre ce qui se passe dans la Hongrie du très autoritaire Premier ministre Viktor Orban où  l'entrée en vigueur d'une nouvelle constitution donne des sueurs froides aux démocraties d’Europe.

Plus de 20 ans après la chute du Mur de Berlin et après une transition considérée comme réussie vers la démocratie et l’économie de marché, un « mouvement de ressac » nationaliste et populiste menace la démocratie en Hongrie et la stabilité dans l’Est européen, à l’instar de ce qui s’est passé en Russie, en Ukraine ou en Belarus. Affaiblie par la crise de la dette et profondément divisée, l’Union Européenne semble impuissante à trouver une réponse à la hauteur d’une situation qui n’est pas sans rappeler celle des années 1930…

Avec : Jean-Dominique Giuliani, Président de la Fondation Robert Schuman ; Jacques Rupnik, Directeur de recherches au Centre d'études et de recherches internationales, Historien, professeur à Sciences-Po Paris et au Collège d'Europe à Bruges, spécialiste de l’Europe centrale et orientale ; Galia Ackerman, Journaliste et essayiste, spécialiste de l’espace post-soviétique ; Jean-Louis Bourlanges, Ancien député européen, professeur associé sur les questions européennes à Sciences-Po Paris.

La Hongrie doit être exclue de l'Union européenne

[Le Nouvel Observateur]

La banalisation du totalitarisme met l'Europe en danger : et le péril est bien réel, comme en témoigne l'actuel régime politique de la Hongrie, qui s'est récemment dotée d'une nouvelle constitution. Pour Jean Viard, membre des Décrypteurs 2012, l'Europe doit exclure la Hongrie afin de protéger le modèle démocratique.

Par Jean Viard Sociologue, Sciences Po Paris

La Hongrie a basculé dans un régime nationaliste mal défini, assez proche d’un régime de l’entre-deux-guerres, y compris les relents antisémites. Sans arrestation pour l’instant, mais avec tous les pouvoirs dans les mêmes mains. Une sorte d’Etat FN avant l’heure. Or la Hongrie est membre de l’Union Européenne, comme l’Autriche ou la Hollande, qui ont défrayé la chronique hier, sur le même sujet. Alors que la sitution était beaucoup moins grave.
Le silence de nos candidats, face au danger du totalitarisme
Et que dit l’Europe ? Que disent les candidats à “notre“ présidentielle ? Rien.

"La Hongrie est le symbole d'une crise démocratique en Europe"

Infographie : François Descheemaekere

[Touteleurope]

Jean-Michel De Waele est professeur, Doyen de la Faculté des sciences sociales et politiques de l'Université Libre de Bruxelles et Directeur du CEVIPOL, le Centre d'étude de la vie politique de l'ULB. Il est l'auteur de nombreuses publications sur l'Europe centrale et orientale et sur les partis politiques européens.

La communauté internationale, et l'Union européenne en particulier, peuvent-elles faire pression sur le gouvernement hongrois de M. Orbán ? L'évolution autoritaire du pays semble tout aussi préoccupante que sa situation économique. C'est pourtant essentiellement sur cette dernière que vont se concentrer les discussions informelles entre Budapest et le FMI, qui ont débuté aujourd'hui.

L'Europe face à la dérive hongroise

Infographie : François Descheemaekere

[Ouest France]

Si la Hongrie était aujourd'hui candidate à l'adhésion à l'Union européenne, elle ne remplirait sans doute plus les conditions démocratiques suffisantes pour être admise.

Ce constat inquiète les observateurs depuis des mois, tant les entorses aux principes démocratiques élémentaires se multiplient sur les rives du Danube, sous la férule de Viktor Orban, l'homme fort de Budapest. Il y a un an, à la veille de son semestre de présidence de l'Union, son gouvernement n'avait rien trouvé de mieux que de faire passer une loi menaçant lourdement la liberté de la presse.

Le problème hongrois

[Slate.fr]

Daniel Vernet, ancien directeur de la rédaction du Monde et spécialiste des relations internationales. Il a écrit de nombreux livres dont récemment Petite histoire de la chute du communisme.

En 2000, quand les conservateurs autrichiens s’étaient alliés au parti populiste de Jörg Haider, la riposte européenne avait été immédiate. Aujourd'hui, l'Union semble au mieux paralysée, au pire indifférente face à Viktor Orban.

Il y a un problème aujourd’hui» avec la Hongrie, a reconnu le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé. A vrai dire, le problème ne date pas d’aujourd’hui. Il remonte à avril 2010, avec la victoire de Viktor Orban et de son parti conservateur Fidesz, aux élections législatives. Avec les deux tiers des sièges au Parlement de Budapest, le Premier ministre, un ancien militant contre le régime communiste, peut changer la Constitution et faire voter des lois sans égard pour l’opposition. Et il ne s’est pas gêné. La nouvelle Constitution est entrée en vigueur le 1er janvier. En elle-même, les changements qu’elle introduit sont plutôt symboliques. La République de Hongrie devient simplement la Hongrie, pour souligner l’héritage millénaire de ce pays. Mais là n’est pas l’essentiel. Le problème auquel fait allusion Alain Juppé tient dans diverses lois votées par le parlement qui limitent singulièrement les libertés publiques.

Hongrie : l’avancée nationaliste mine les bases de la démocratie, du pluralisme, de la liberté et de l’économie.

[Cafébabel]

Pendant que Prague s’émeut des funérailles de Vaclav Havel, héros de la Révolution de Velours, que la Croatie semble finalement rejoindre l’Union européenne et que la Russie se transforme en place contre les habituelles manipulations électorales de Poutine, le vent en Hongrie souffle dans le sens contraire.

Hongrie : que peut faire l’Union européenne pour s’opposer à la mise en place d’une démocratie autoritaire en son sein ?

Infographie : François Descheemaekere

FMI 1/ UE 0 : la Hongrie sait de qui elle a peur...

[Atlantico.fr]

Jean-Luc Sauron est professeur à Paris Dauphine et président de l'Association des Juristes Européens.

Le chef du groupe libéral au Parlement européen, Guy Verhofstadt, a appelé les institutions européennes à prendre des sanctions envers les "réformes réactionnaires" en Hongrie. Mais l'Europe le peut-elle vraiment ?

"Les droits de l'homme sont universels et indivisibles. L'Union européenne s'efforce donc de les promouvoir et de les défendre activement, tant en son sein que dans le cadre de ses relations avec les pays tiers,(…). " Ces mots forts et définitifs figurent dans un document de travail de la Commission européenne publié le 7 décembre dernier. La cause est entendue : l’Union européenne, prolongeant les philosophes des Lumières, est un modèle de démocratie en charge d’aider les États moins chanceux dans leur accession aux droits de l’homme. La réalité est toute autre.

Un vent de changement balaie la Hongrie

Winds of change sweep across Hungary


[Deutsche Welle]

In spite of strong criticism internationally, Hungary's Prime Minister Viktor Orban has remained powerful at home. That was until mass protests swept the country earlier in the week.

In spite of strong criticism internationally, Hungary's Prime Minister Viktor Orban has remained powerful at home. But his recent push to introduce a controversial new constitution has provoked anger in some quarters. Elected to parliament just 18 months ago with a large majority, Orban's center-right Fidesz party feels it has been given a mandate for change. The opposition remains relatively powerless to counteract the government. "They [the Fidesz party] never got the mandate to systematically destroy democracy, to destroy all democratic institutions, to build their own power and practically march towards a dictatorship," Timea Szabo, opposition member of parliament for LMP (Politics can be different), told Deutsche Welle. Viktor Orban remains a powerful political force with a large majority.

Dérive autoritaire en Hongrie : que peut faire l'Europe ?

[Rue89]

Comment l'Europe doit-elle réagir face à la dérive autoritaire du pouvoir du premier ministre hongrois Viktor Orban ? Alors qu'elle est engluée dans la crise de la zone euro, l'Union européenne risque fort de n'avoir ni les moyens juridiques, ni la volonté politique de faire face à ce qui menace d'être la plus importante régression démocratique depuis la création de l'UE.