L’élection présidentielle vue par la presse étrangère

Infographie : François Descheemaekere

[Euractiv]

Les urnes de la colère 

Pour la presse européenne, les résultats du premier tour de l'élection présidentielle sont « une claque » pour Nicolas Sarkozy et son bilan. Son score et celui de Marine Le Pen expriment un malaise lié à la crise économique.

La France est en colère, titre la presse européenne au lendemain du premier tour de l'élection présidentielle française. Une fureur qui vise d'abord le président sortant. "C'est un vote uppercut, qui a le KO pour objectif : il met Nicolas Sarkozy à terre ce dimanche sous le coup du cumul des défaites. Et c'est la France, déterminée, en masse et en colère qui lui montre la porte", estime Béatrice Delvaux dans le quotidien belge Le Soir. "Ras-le-bol" En votant contre lui dimanche 22 avril, les Français ont tout d'abord fustigé son bilan, ses "promesses non tenues", mais également exprimé un "ras-le-bol immense de sa personne et de son mode de fonctionnement". En Allemagne, les quotidiens pointent également le profond désarroi des Français vis-à-vis du président sortant.
"La France règle ses comptes avec Sarkozy", titre le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung. Pour Der Spiegel, "les Français se sont massivement rendus aux urnes pour exprimer leur colère face à la politique, l'état de leur pays et l'actuel président. "Cette élection est un référendum sur le quinquennat de Nicols Sarkozy", ajoute le journal.
Lire : euractiv.fr