mardi 23 octobre 2012

L’axe Franco-Allemand est-il mort ?


Infographie : F. Descheemaekere

Is the Franco-German Axis Kaput?

[Spiegel Online]

The most recent European Union summit exposed deep differences between German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande. Berlin wants Brussels to be bestowed with greater power over national budgets and Paris is calling for an end to austerity. The dispute threatens to intensify the euro crisis.

One of the age-old exercises in European politics is to transform even the most wonderful news into messages of discord. What is new is that the governments in Paris and Berlin are proving to be especially adept at this strange discipline. It was last Thursday evening in the somber government building in Brussels. The leaders of the 27 European Union countries had just convened for a crisis summit when German Chancellor Angela Merkel surprised them with a novel proposal. What if everyone at the summit would fly to Oslo together in December to jointly accept the Nobel Peace Prize, as a sign of European unity? The other European leaders' reactions were reserved. Italian Prime Minister Mario Monti said that it ought to be sufficient for the heads of the European Commission, European Council and European Parliament to make the trip. British Prime Minister David Cameron proposed sending a child from every member state to Oslo. Finally, though, the issue was decided when French President François Hollande rejected the idea of a joint trip altogether, when he said caustically: "I'm not an extra."
Europe's most powerful political team is unable to find a common denominator, from the question of who should be picking up prizes or, more tellingly, to the much broader issue of rescuing the euro.

Lire : spiegel.de
Bookmark and Share

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire